[:ja]
1週間前に公開した作品動画「Finger Kaleidoscope」（フィンガータット万華鏡）が
1週間で動画3500万再生を達成。世界中で100万人以上の方にシェア頂きました。
XTRAPのニュース掲載情報のまとめました。
Yahoo!ニュースにも掲載！XTRAPの新作動画
元動画 https://www.youtube.com/watch?v=GC-PV2BSYD4
この動画のヒット受けて、あらゆるメディアでの取材・ニュースに掲載されています。
Yahooニュース記事「指の動きだけで「万華鏡」を再現 日本人ダンスユニットが世界で大反響」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170621-00000005-jct-soci
こちらにも掲載 Yahoo!ニュース記事「まるで万華鏡のような指ダンス 日本のグループが海外で大人気」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170619-00010003-bfj-cul
あらゆるメディアでコメントいただいてます
ネットメディアでも様々な形で掲載されています。
ビートに合わせて華麗に動くフィンガーダンスが
「見事に綺麗」「これぞアート」「リスペクト」と絶賛。 ―Buzzfeed Japan
海外メディアが称賛
ビデオの公開からまだ1週間ほどしか経っていないが、「inUth」、「The Awesomer」、「Laughing Squid」、「boredpanda」といったアート・エンタテインメント系英米メディアだけでなく、
スペイン語メディア「Pysnnoticias」やベトナムのネットニュースまでがこぞって取り上げ、「個性的（unique）」「素晴らしい（amazing）」「薬物トリップのよう（tripy）」などと評している。
また、YouTubeビデオには「ブリリアント！」「ただただ愕然とする」「完璧だ」「これは芸術だ」といった海外からのコメントが寄せられている。
―ニュースメディアirorio
万華鏡を覗き込んだときの光景を「指の動き」だけで再現したパフォーマンス動画が、海外を中心に大きな反響を集めている。
すでに動画の総再生回数は3500万回を超え、多くの海外メディアにも紹介されている。
―J-CASTニュース
いろんな国のメディアでニュースに
XTRAPメンバーも驚き。いろんなメディアに掲載されました。動画が勝手に羽ばたくという、すごい時代になりましたね。
海外のニュース番組でも紹介されているとの連絡も頂きました。
こちらは中国のニュース番組のようです。
こちらはアメリカの番組。「シンクロナイズドスイミングみたい！すごい！」とのこと。
こちらは韓国のニュース番組。「ついにフィンガーダンスが本気を出してきた」とのこと。
こちらも中国の情報番組。XTRAPの動画がスタッフロールで使われるということにビックリ笑
その他にも政治経済のメディア「ハフィントンポスト」がシェアしていたり、アート系総合メディア「boredpanda」や
インドや、ベトナムのメディアにまで掲載。
本当に不思議なほど、拡散されています。
XTRAP（エクストラップ）とは
NARI、RYOGA、ZANGEからなる、フィンガータットやアニメーションダンス、固定点アートなどをベースに
次世代のダンスパフォーマンスクルーです。
今回の「フィンガーカレードスコープ」のほかにも様々な次世代ダンスパフォーマンスを発信中。
XTRAPのYouTubeはこちら http://xtrap.jp/youtube
[:en]
Work video “Finger Kaleidoscope” (Finger Tut Kaleidoscope) released 1 week ago
Achieved 35 million videos in 1 week. More than 1 million people worldwide got a share.
Summary of XTRAP’s news posted information.
Also posted on Yahoo! News! XTRAP’s new movie
Original video https://www.youtube.com/watch?v=GC-PV2BSYD4
Hit this video, it is posted in news coverage / news on all media.
Yahoo news article “Reproducing the” kaleidoscope “with just finger movements Japanese dance unit is a big echo in the world”
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170621-00000005-jct-soci
Also posted here Yahoo! News Article “Finger dancing like a kaleidoscope Japanese group is extremely popular abroad”
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170619-00010003-bfj-cul
I have comment on every media
It is also posted in various forms on the Internet media.
Finger dance that moves brilliantly according to the beat
“Exquisely beautiful” “this art” “RESPECT” is acclaimed. ―Buzzfeed Japan
Praise by foreign media
Although only about a week has passed since the release of the video, not only art and entertainment British and American media such as “inUth”, “The Awesomer”, “Laughing Squid”, “boredpanda”
The Spanish media “Pysnnoticias” and the net news in Vietnam all caught up saying “unique”, “amazing”, “tripy like a drug trip”, and so on.
In addition, overseas comments such as “Brilliant!” “Just being frightened” “It is perfect” “This is art” are gathered in the YouTube video.
―News Media irorio
Performance animation reproducing the scene of looking into the kaleidoscope only by “movement of the fingers” is gathering great reactions mainly overseas.
Already the total number of views of the movie has exceeded 35 million times, it is also introduced to many overseas media.
―J-CAST NEWS
News in various countries media
XTRAP members are also amazed. It was published in various media. It became a wonderful age that movies flapped arbitrarily.
I was also informed that overseas news programs are being introduced.
This seems to be a news program in China.
This is an American program. “It looks like synchronized swimming! It’s amazing!”
This is a Korean news program. “Finally the finger dance came seriously.”
This is also information program in China. I am surprised that XTRAP’s videos are used in staff roles lol
Other than that, the political and economic media “Huffington Post” is shared, art comprehensive media “boredpanda” and
Posted on media in India and Vietnam.
It is truly marvelous, it is spreading.
What is XTRAP (XTRAP)
Based on NARI, RYOGA, ZANGE, finger tutting, Animation dance, Fixed point art etc.
It is a next-generation Dance performance crew.
In addition to this “finger curl Scope”, various next-generation dance performances are being disseminated.
XTRAP YouTube HERE http://xtrap.jp/youtube
[:]