[:ja]

初開催カジュアルディナーショーを終えて

3月16日(水)京橋ベロニカにて行われた、XTRAPカジュアルディナーショー。
イエスシアターでの3度の単独公演を経験したXTRAPですが、ディナーショーは初の試み。
しっかりとショー構成を組み上げてディナーショー用の構成を練りました。
前回公演から1ヶ月ということもあり、かなり苦戦した部分も有りました。
ディナーとパフォーマンスライブ、いかがでしたでしょうか。

トークを演目に

今回、舞台では出来ないことをしようと企画したのがトークの演目。
以前XTRAPの公演を観て頂いた方は驚かれるかもしれません、、、、
なんと3人各々がマイクを持ってのトークです（笑）

XTRAPの結成秘話、
ボツになったグループ名といった裏話や
XTRAPの志を語る真面目な場面も。
前半は華やかな空間に少しかしこまり気味の雰囲気もありましたが、トークで和んだこともあり、
皆様盛り上がって頂いての終演となりました。

誰もが楽しめるエンターテイメントを

今回、完全予約制と聞いて少しクローズな雰囲気を感じられた方も多かったようですが、
XTRAPは常に、老若男女問わず初めて観て頂く方にも楽しんで頂けるショーをコンセプトにしています。
次回開催時には、ご興味のある方は是非一度XTRAPの生のショーを体験してみて下さい。
そして今回お越し頂いた皆様、ありがとうございました。

#XTRAPツイートも、公演後に沢山拝見できて嬉しく思います。

「手先、指先、その先へ」
今後もXTRAPを応援よろしくお願い致します。

2016/3/16　カジュアルディナーショーのダイジェスト映像はこちら

Written by XTRAP運営team
”写真提供ありがとうございました”

[:en]

First held After casual dinner show

XTRAP casual dinner show on March 16 (Wednesday) at Kyobashi Veronica.
Although XTRAP experienced three independent performances at Jesus theater, the dinner show was the first attempt.
I solidly built up the show composition and devised the composition for the dinner show.
There was also a part that struggled quite a bit because there was also one month since the last show.
Dinner and performance live, how was it?

Talk as a function

This time, it is a talk performance that I planned to do something that I can not do on stage.
You may be surprised if you have seen the XTRAP performances before ,,,,
Talk about how three people each have a microphone LOL

Formation of XTRAP Confidential story,
The story behind such as the name of the group that became
Serious scenes telling XTRAP’s will also.
In the first half there was a bit of a somewhat confused atmosphere in the ornate space,
but sometimes it got even better with talks,

Entertainment that everyone can enjoy

Although it seems that there were many people who felt a little closed atmosphere when listening to the complete reservation system this time,
XTRAP is always based on a show that you can enjoy even those who watch for the first time regardless of age.
At next time, those who are interested please try experiencing the XTRAP raw show once.
And thank you everyone who came this time.

# XTRAP Tweets are also pleased to see a lot after the performance.

“Handtips, fingertips, to the Futuretips”
Please your support for XTRAP in the future.

2016/3/16 Digest image of casual dinner show is here

 

Written by XTRAP management team
“Thank you for providing a photo”

Written by XTRAP運営team
”写真提供ありがとうございました”

[:]